Stuck without fuel, the family initiates Jupiter 2’s colonization expansion protocol.
Don West and Angela are rescued by the Watanabe family; Hiroki Watanabe reunites with John and Maureen at Jupiter 11 where Judy treats Angela. She tells Judy about the attack on Resolute.
The Robinsons learn none of the other surviving families can fly due to the giant eels consuming fuel. John notices that one crash site is not a Jupiter ship. Maureen, John, and Don go there and discover the Resolute’s comm dish.
They realize the Resolute can’t hear them. Maureen also discovers contraband whiskey that Don smuggled aboard.
Judy confronts Will about the robot, and he reveals he knew it attacked the Resolute. They decide to hide the robot in a nearby cave, unaware Smith is following them.